„Kajś…” to książka, która przygląda się naszemu regionowi próbując wyjaśniać jego tożsamość, złożoność i transgraniczność. Zbigniew Rokita rozpoczyna swoją reporterską opowieść w połowie XIX wieku analizując specyfikę regionu przez pryzmat rodzinnych doświadczeń.

– Kajś dotyczy sprawy zupełnie fundamentalnej dla naszej historii, o której świadomość powinna być powszechna, odkrywa zatopioną Atlantydę, zatopioną pośrodku Europy – tłumaczył wybór laureata Tadeusz Nyczek, członek kapituły Nagrody Literackiej Nike.

Chorzowskie akcenty można znaleźć już na okładce, która ukazuje chorzowski Biadacz, a konkretnie zakręt przy ulicy Leśnej.

Podwójną Nike – od jurorów i publiczności – poza Zbigniewem Rokitą otrzymali, idąc od końca, Mariusz Szczygieł („Nie ma”), Marcin Wicha („Rzeczy, których nie wyrzuciłem”), Wojciech Kuczok („Gnój”), Jerzy Pilch („Pod Mocnym Aniołem”), Tadeusz Różewicz („Matka odchodzi”) i dwukrotnie Olga Tokarczuk („Księgi Jakubowe” i „Bieguni”).